Các sinh viên đã xuống Ä‘Æ°á»ng trong mấy ngà y và hôm qua cuá»™c biá»u tình lá»›n đến
cả chục ngà n ngÆ°á»i đã là m tê liệt thà nh phố. TrÆ°á»ng há»c và các ngân hà ng đã buá»™c
phải đóng cá»a và o hôm qua thứ Hai, trong đó sinh viên và các thà nh viên của má»™t
phong trà o gá»i là "Chiếm Trung Æ°Æ¡ng vá»›i tình yêu và hòa bình, Chiếm khu ThÆ°Æ¡ng
mại của Hồng Kông".
Äức Hồng Y Joseph Zen, 82 tuổi, má»™t nhà phê bình kỳ cá»±u chế Ä‘á»™ Bắc Kinh, nói
vá»›i Reuters: "Äã đến lúc chúng tôi phải thá»±c sá»± cho thấy rằng chúng tôi muốn
được tự do và không còn phải là nô lệ
nữa... Chúng ta phải đoà n kết với nhau."
Tuy nhiên, khi cảnh sát bắt đầu bắn khói cay và o sinh viên biá»u tình gần trụ
sở ChÃnh phủ, trong bối cảnh quân Ä‘á»™i có thể tham gia Ä‘Ã n áp khốc liệt thì Äức
Hồng Y Zen đã Ä‘Æ°a ra má»™t lá»i kêu gá»i đám đông những ngÆ°á»i biểu tình, nên giải
tán. Ngà i nói: "Xin hãy vỠnhà , không hy sinh mạng sống của anh chị em", và Ngà i
cÅ©ng nói thêm rằng "đối thoại là không thể và o thá»i Ä‘iểm nà y".
Joshua Wong, chà ng sinh viên má»›i 17 tuổi là thủ hiện là thủ lãnh kêu gá»i cuá»™c
biểu tình ôn hòa nà y. Lá»i kêu gá»i đó được sinh viên và quần chúng nồng nhiệt há»—
trợ. Ngà y mai 1-10-2014 mới thực sự là ngà y bắt đầu Phong trà o "Chiếm Trung ương
với tình yêu và hòa bình, Chiếm khu Thương mại của Hồng Kông".
(Nguồn: Ký giả Liz Dodd từ Hồng Kông) |